techradar: Sonos now has a connected vinyl record console, too